The Shadow/Vari
Streaming throughout the U.S., Passes, Single Film Pass, Estonia
Most Estonians recognize the heartfelt song “Ta lendab mesipuu poole / He Flies Towards the Honey Tree,” an enduring staple of the country's Song Festivals. Yet, few know the story of its lyricist, Juhan Liiv—a sensitive and deeply poignant poet from the early 1900s, whose work was shaped by struggles with mental illness. Alluded to in the film, this poem has been set to music and is sung at the national Song Festivals as a powerful song of mourning, resistance, and hope. It is also inscribed on the Tallinn monument to the victims of communism.
This performance from the 2019 Estonian Song Festival brings Liiv's words to life with unparalleled passion. Even without understanding the lyrics, you’ll feel the music’s emotional power resonate in your heart.
Translation of the lyrics: